Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 4 septembre 2026
1. Objet
Les présentes CGU encadrent l'accès et l'utilisation de YouAndPlay Galaxies, notamment la création, la lecture, le téléchargement et le partage de galaxies ainsi que l'accès à Galaxy Pro et aux fonctions de commande.
2. Acceptation
L'utilisation du service implique le respect des présentes CGU. Si vous ne souhaitez pas les accepter, vous devez cesser d'utiliser les fonctionnalités auxquelles elles s'appliquent.
3. Galaxies symboliques publiques
La création publique associe une galaxie à des éléments symboliques structurés, notamment une occasion, une date facultative, un symbole et des initiales facultatives. Elle n'est pas conçue pour stocker des secrets.
4. Caractère lisible et partageable
Une galaxie publique est destinée à pouvoir être téléchargée, imprimée, transmise ou partagée. Toute personne disposant de son image peut potentiellement retrouver les informations symboliques qui y sont encodées.
5. Lecture et import d'images
L'utilisateur doit disposer des droits nécessaires sur les images qu'il importe ou photographie. Il ne doit pas soumettre un contenu illicite, frauduleux, malveillant ou portant atteinte aux droits de tiers.
6. Galaxy Pro
Galaxy Pro est réservé aux organisations autorisées. Les identifiants sont personnels à l'organisation et ne doivent pas être communiqués à des tiers non autorisés. L'accès peut être suspendu en cas d'usage abusif.
7. Contenus texte et audio
Lorsqu'une fonctionnalité autorise du texte ou de l'audio, l'utilisateur reste responsable du contenu soumis. Il doit disposer des droits nécessaires et ne pas transmettre de contenu illicite ou portant atteinte à autrui.
8. Produits, commandes et paiement
Le site peut proposer des produits associés à une galaxie. La sélection dans le panier ne constitue pas une vente définitive. Les informations contractuelles, le prix et le paiement sont présentés lors de la commande.
9. Propriété intellectuelle
Les logiciels, interfaces, graphismes, marques, dénominations et autres éléments du service sont protégés. Aucun droit de propriété intellectuelle n'est transféré du seul fait de l'accès ou de l'utilisation du site.
10. Fonctionnement et sécurité
ProtoLicorne peut interrompre temporairement le service pour maintenance, sécurité ou évolution technique. L'utilisateur ne doit pas tenter d'altérer, contourner, automatiser abusivement ou perturber le service.
11. Responsabilité
ProtoLicorne s'efforce d'assurer un fonctionnement fiable sans garantir une disponibilité permanente ni l'absence totale d'erreur. Les responsabilités imposées par une règle impérative demeurent applicables.
12. Données personnelles
Les traitements de données réalisés par le service sont décrits dans la Politique de confidentialité.
13. Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent être modifiées pour tenir compte d'une évolution légale, technique ou fonctionnelle. La version publiée sur le site s'applique à l'utilisation en cours.
14. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français, sous réserve des règles impératives applicables selon la situation de l'utilisateur ou la nature d'un service particulier.
Terms of Use
Last updated: 4 September 2026
1. Purpose
These Terms govern access to and use of YouAndPlay Galaxies, including creating, reading, downloading and sharing galaxies, access to Galaxy Pro and use of ordering features.
2. Acceptance
Use of the service requires compliance with these Terms. If you do not wish to accept them, you should stop using the features to which they apply.
3. Public symbolic galaxies
Public creation associates a galaxy with structured symbolic elements, including an occasion, optional date, symbol and optional initials. It is not designed to store secrets or confidential information.
4. Readable and shareable nature
A public galaxy is intended to be downloaded, printed, transmitted or shared. Anyone possessing its image may potentially recover the symbolic information encoded within it.
5. Reading and image imports
Users must have the necessary rights to images they import or photograph and must not submit unlawful, fraudulent, malicious or third-party infringing content.
6. Galaxy Pro
Galaxy Pro is reserved for authorised organisations. Credentials are intended for the authorised organisation and must not be shared with unauthorised third parties. Access may be suspended in case of misuse.
7. Text and audio content
Where a feature accepts text or audio, the user remains responsible for submitted content and must hold the necessary rights. Unlawful or third-party infringing content must not be submitted.
8. Products, orders and payment
The website may offer products associated with a galaxy. Adding a product to the cart is not a final sale. Contractual information, price and payment are presented during the ordering process.
9. Intellectual property
Software, interfaces, graphics, trademarks, names and other service elements are protected. No intellectual property right is transferred merely as a result of accessing or using the website.
10. Operation and security
ProtoLicorne may temporarily interrupt the service for maintenance, security or technical development. Users must not alter, bypass, abusively automate or disrupt the service.
11. Liability
ProtoLicorne seeks to provide reliable operation but does not guarantee permanent availability or complete absence of errors. Liability imposed by mandatory law remains applicable.
12. Personal data
Personal-data processing carried out by the service is described in the Privacy Policy.
13. Changes to these Terms
These Terms may be amended to reflect legal, technical or functional developments. The version published on the website applies to current use.
14. Governing law
These Terms are governed by French law, subject to mandatory rules applicable because of the user's circumstances or the nature of a particular service.